Thursday, April 2, 2020
Sunday, March 8, 2020
Bible Translations in German and English
Bible Translations in German and English Essentially, every Bible is a translation. The ancient elements that became what we now call the Bible were originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek on papyrus, leather, and clay. Some of the originals have been lost and exist only in copies that suffer from errors and omissions that have dismayed biblical scholars and translators.à More modern editions, using more recent discoveries such as theà Dead Sea Scrolls, try to render the Bible as accurately as possible from the ancient originals. By the end of the 20th century, the Bible had been translated into more than 1,100 different world languages and dialects. The history of biblical translation is long and fascinating, but here well concentrate on the German connections- of which there are many. Ulfilas The earliest Germanic version of the Bible was Ulfilas Gothic translation from Latin and Greek. From Ulfilas came much of the Germanic Christian vocabulary that is still in use today. Later Charlemagne (Karl der Große) would foster Frankish (Germanic) biblical translations in the ninth century. Over the years, prior to the appearance of the first printed German Bible in 1466, various German and German dialect translations of the scriptures were published. The Augsburger Bibel of 1350 was a complete New Testament, while the Wenzel Bible (1389) contained the Old Testament in German. Gutenberg Bibleà Johannes Gutenbergs so-called 42-line Bible, printed in Mainz in 1455, was in Latin. About 40 copies exist today in various states of completeness. It was Gutenbergs invention of printing with movable type that made the Bible, in any language, vastly more influential and important. It was now possible to produce Bibles and other books in greater quantities at a lower cost. First Printed Bible in German Before Martin Luther was even born, a German-language Bible was published in 1466, using Gutenbergs invention. Known as the Mentel Bible, this Bibleà was a literal translation of the Latin Vulgate. Printed in Strassburg, the Mentel Bible appeared in some 18 editions until it was replaced by Luthers new translation in 1522. Die Luther Bibel The most influential German Bible, and the one that continues to be most widely used in the Germanic world today (it saw its last official revised edition in 1984), was translated from the original Hebrew and Greek by Martin Luther (1483-1546) in the record time of just ten weeks (New Testament) during his involuntary stay in the Wartburg Castle near Eisenach, Germany. Luthers first complete Bible in German appeared in 1534. He continued to revise his translations up until his death. In response to Luthers Protestant Bible, the German Catholic Church published its own versions, most notably the Emser Bibel, which became the standard German Catholic Bible. Luthers German Bible also became the primary source for other northern European versions in Danish, Dutch, and Swedish. Scriptures andà Prayers in German and English German du is equal to thou in English. Modern English versions of the Bible use you since thou has faded from English, but du is still used in German. Nevertheless, revised versions of Luthers 1534 Bible have updated many other language changes, using more modern usage to replace the outdated 16th century German. Here are some oft-quoted Biblical passages in German, with English translations. The Book of Genesis Genesisà - LutherbibelKapitel Die Schà ¶pfung Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.Und die Erde war wà ¼st und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternisund nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. à Genesis - King James,à Chapter One:à Creationà In the beginning God created the heaven and the earth.And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.And God said, Let there be light: and there was light.And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. à Psalm 23à Lutherbibel:à Ein Psalm Davidsà Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.Er weidet mich auf einer grà ¼nen Aue und fà ¼hret mich zum frischen Wasser.Er erquicket meine Seele. Er fà ¼hret mich auf rechter Straße um seines Namens willen.Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fà ¼rchte ich kein Unglà ¼ck;à à à denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trà ¶sten mich.Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Ãâ"l und schenkest mir voll ein.Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleibenà à à im Hause des HERRN immerdar. Psalm 23 à King James:à A Psalm of David The Lord is my shepherd; I shall not want.He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.He restoreth my soul. He leadeth me in the paths of righteousness for his names sake.Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil:à à à for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointestà à à my head with oil: my cup runneth over.Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord forever. Gebete (Prayers) Das Vaterunser (Paternoster) - Kirchenbuch (1908)à Vater unser, der Du bist im Himmel. Geheiliget werde Dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden. Unser tglich Brot gieb uns heute. Und vergieb uns unsere Schuld, als wir vergieben unsern Schuldigern. Und fà ¼hre uns nicht in Versuchung; Sondern erlà ¶se uns von dem ÃÅ"bel. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. The Lords Prayer (Paternoster) - King Jamesà Our Father whoà art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. Das Gloria Patri - Kirchenbuchà Ehr sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. The Gloria Patri - Book of Common Prayerà Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost; as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen. Da ich ein Kind war, redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte kindische Anschlge. Da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war. 1. Korinther 13,11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. à I Corinthians 13:11 The First Five Books of the German Bible The first five books of the Bible in German are referred to as Mose (Moses) 1-5. They correspond to Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy in English. Many of the names of the other books are very similar or identical in German and English, but a few are not that obvious. Below youll find all of the names of the books of the Old and New Testaments listed in the order they appear.à Genesis :à 1 Mose, Genesis Exodus:à 2 Mose, Exodus Leviticus:à 3 Mose, Levitikus Numbers:à 4 Mose, Numeri Deuteronomy:à 5 Mose, Deuternomium Joshua: Josua Judges:à Richter Ruth:à Rut I Samuel:à 1 Samuel II Samuel:à 2 Samuel I Kings:à 1 Kà ¶nige II Kings:à 2 Kà ¶nige I Chronicles:à 1 Chronik II Chronicles:à 2 Chronik Ezra:à Esra Nehemiah:à Nehemia Esther:à Ester Job:à Hiob Psalms: Der Psalter Proverbs:à Sprueche Ecclesiastes:à Prediger Song of Solomon: Das Hohelied Salomos Isaiah:à Jesaja Jeremiah: Jeremia Lamentations Klagelieder Ezekial:à Hesekiel Daniel:à Daniel Hosea:à Hosea Joel: Joel Amos: Amos Obadiah:à Obadja Jonah:à Jona Micah:à Mica Nahum:à Nahum Habakkuk: Habakuk Zephaniah:à Zephanja Haggai:à Haggai Zechariah: Sacharja Malachi:à Maleachi
Thursday, February 20, 2020
Health Information Systems Essay Example | Topics and Well Written Essays - 2500 words
Health Information Systems - Essay Example Located at the northern end of the Stanford University campus in Palo Alto, California, Stanford Hospital & Clinics has been serving the humanity since the beginning of the 20th Century when Cooper Medical College was adopted as Stanford University's School of Medicine. As of now, the hospital provides advanced patient care and treatment related to a number of complex disorders related to Cardiac, Cancer, Neurosciences, Surgery, Organ transplants etc. The quality services being provided include basic primary care to advanced treatment and procedures. Working in close association with the Stanford University School of Medicine the hospital services are not just limited to practitioners but the medical student community too gets to know the practical aspects of medical treatment. This helps them in building a strong foundation for becoming good medical professionals. The hospital has more than 1900 medical staff together with 85o Nursing staff to take care of the customers. Thanks to t he continuous emphasis on quality care, Stanford Hospital & Clinics has been ranked 16 amongst America's Best Hospitals in a study carried out by U.S. News & World Report in the year 2008. MS office applications have made a deep impact on the way we function in our offices or deal with official matters. Stanford Hospital & Clinics is certainly no exception. ... The official wings in the hospital are mainly divided in two groups; The HR or Personnel Department: This department is mainly entrusted with maintaining the records of the staff and recruitments. Different types of MS office applications are used in this department. For example MS Word is primarily used on all computers for writing memos, reports, press releases, circulars, notices, publicity materials etc. MS Excess is used to maintain the database of the medical and support staff. This is a very useful tool for maintain the seniority and service records of an individual working for the Hospital. While preparing records of monthly salaries and other remunerations, MS Excel is the best tool. Calculating the salaries, adding perks, deducting taxes etc. require lot of calculations. If done manually, such calculations prove very cumbersome for the clerical staff and there are more chances of mistakes. But with the help of MS Excel the process become quite easy and there are far less chances of error. It also results in saving lot of man-hours and results in better efficiency for the staff. At times, doctors or some of the public relation professionals need to go out and attend some conferences. Therefore, they are in need of some facts and figures about the Stanford Hospital. The MS PowerPoint helps in preparing slides for such presentation. Similarly, the Departmental Head can also prepare his/her lecture for the students on the MS PowerPoint. This way the process of communication becomes quite effective and interactive and the points are well taken by the intended audience. The Record Keeping of Patients: The process of record keeping is very crucial for the reputation of the hospital. Such record keeping not only helps in better care for the patient, but
Tuesday, February 4, 2020
Innovation in nursing Discussion board phase Assignment
Innovation in nursing Discussion board phase - Assignment Example This was a three times increase from the amount that had been channeled by 2009, which is a huge marker of progress in the American healthcare. Innovation in the American healthcare is vital and paramount. Two uses of innovation in healthcare can be derived from two conditions in the health status of the American population. To begin with, there is a financial pressure and squeeze on the healthcare industry, especially from the Affordable Care Act. The providers of healthcare are thus in dire need of creative strategies, ideas and innovations that can enable them keep on delivering high quality healthcare to the American population (Omachonu, 2010). Given the conditions, technological innovation is the most viable chance that they have. Secondly, combined with the cost of care is the aging population and dynamic changes in dietary practices of the American population, and lifestyles of people which expose them to deadly health conditions such as chronic diseases, obesity, heart diseases and diabetes. This, as Porte and Teisberg (2013) collectively note, results to a very big increase in volume of patients who require attention from the nurses. Innovations that will address the above two issues are therefore paramount, and although getting an innovation to be adopted is still a great challenge, it is very important for healthcare institutions to adopt the many available innovations. In addition to the above two, mobile and digital cloud technologies promise an improved health quality and patient care, especially with the ability to provide vital patient care and updated information, and as a result, even physicians have a chance to become better and more efficient (Porter and Teisberg, 2013; Omachonu, 2010). A personal health record that is electronic would be a wise choice in improving the quality of patient care. Such a platform would enable patients and other consumers to share their personal information concerning their health
Monday, January 27, 2020
An Analysis Of What Is Enlightenment By Kant Philosophy Essay
An Analysis Of What Is Enlightenment By Kant Philosophy Essay The title of the essay was what is enlightenment it was written in 1784, in the essay he basically replied to a question that was put forward an year earlier by Reverand Johann Zollner, he was also a government official. Reverand had posed an open question to all about removal of clergy from marriages, many people replied but the most famous one is by Kant. The essay reflected the present situation that existed when he wrote the essay. The situation had 3 basic characterstics: the present was different from the previous eras in some distinct way, second; it represented some important upcoming events; third; it meant that the world was moving towards something new. In his essay Kant discusses the reasons for the absence of enlightenment and what is required from people for enlightenment to flourish. Kant defines enlightenment that a person achieves when he frees himself from immaturity that he caused himself. Immaturity to Kant means an inability to be able to think on your own and to rely on other peoples opinions to make decisions, this also means that a person is immature if he is unable to use his own judgment and understanding of things. Kant further explains that the immature person is so because he lets others decide for him and he becomes dependent on help from others so much so that acting and thinking on your own becomes some thing very difficult. Here to explain his argument Kant draws an analogy of the influence of government on its people with tamed animals, who are trained to not cross a certain boundary without their carts by making the animals aware of the dangers that lie ahead. This makes the cattle afraid to even try and see for it self. In the same way the government provides its people with a set of beliefs and ideas that the immature person immediately agrees upon and which aids in furthering his immaturity. Kant argues that it is extremely difficult for a man to reach maturity alone but it is easy for a number of people to do so together. The reason is that when a person starts relying on others for guidance he finds it increasingly difficult to break out of that pattern and start thinking on his own as any mistakes he makes will highlight the defects in his way of thinking. Kant also hints in his essay that a person needs certain qualities to leave immaturity, and these include fearlessness and vigor. Kant goes on to say that if a society was given freedom it will inevitably become enlightened. This statement seems a little extreme but he goes on to explain further that for enlightenment to reach everyone it should be brought about slowly and gently. Then Kant goes on to explain how and to what extent freedom should be excercised. Kant explains that public use of freedom is absolutely essential for enlightenment to take place. He says once people start expressing themselves openly in public forums, these thoughts will eventually influence decisions taken by those in positions of authority. The philosopher also points out the difference between use of freedom at an individual level and at a public level. Like I mentioned earlier, to attain enlightenment public freedom has to be used, however he says that use of freedom at an individual level is not useful at all. Kant also differentiates between expressing of ones opinions and acting on those opinions, he uses an example of a clergyman at the church. He is appointed on the condition that he will teach the principles laid down by the church so he has to teach them as it is. However he can point out constructive criticisms in the way of working of the church which can then be reviewed by his seniors. Thus Kant points out that one can not achieve enlightenment without following the laws of the society, he has to obey the laws but at the same time he should have the courage to criticize what he things is wrong or should be changed. So for him any society that does not obey the laws cannot achieve enlightenment. Kant lived at a time when Monarchy was prevalent in the world and it was considered one of the best ways of running a country. So a question arises here that is this theory acceptable in a democratic environment? My answer is No. Kant says that revolutions are counterproductive as new ideas replace old ones those new ideas are imposed on the immature population like the older ideas were. So according to Kant the situation brings about no difference but this is not true for a democratic world where rulers are selected by the people and can be changed if majority of the population is dissatisfied. However one of the unique principles of democracy is that people have freedom. They have the freedom to think and either choose to extend the current governments terms or elect a new leader if they are not satisfied with the performance of the current one. Thus it is evident that the slow and gradual change that Kant talks about can be implemented in Monarchial society, it may even be the most efficient way of bringing about change but in a democratic world this is not possible. Another aspect is that in order for a theory to be effective it needs to draw a middle ground between theory and practice. Some philosophers lack the judgment to make the theory practical others are unable to complete their theory as they lack some form of practical experience. Kants theory is also lacking in some respects. Kants theories in general have often been criticized as too vague to be practical and useful. All human beings live in a certain time period and place. It is often not possible to separate rationality from our personality, so often we ponder over some issues that others are facing in an abstract way but for anything the starting point should be our own situation. It has often been assumed by many philosophers that we can be rational and we can put our personalities aside to come up with principles that apply to all, but this is not true. Philosphers like Kant assumed this because most enlightenment thinkers were from the same period and place (Europe) this lead them to think that their answers were rational but they were not, they also reflected the culture that these ideas originated in. Kants theory has resulted in criticism and arguments from many philosophers, however whatever one thinks about this philosophy one thing cannot be ignore; i.e. its historical significance. So many years have passed yet Kants theories continue to influence us and the concept of freedom introduced by him has been embraced very clearly by all and thus his work is also very important in helping us understand what enlightenment and freedom is all about. Work Cited Kant, Immanuel. An Answer to the Question: What is Enlightenment?Ã An Answer to the Question: What is Enlightenment?Ã (1784). Print.
Sunday, January 19, 2020
Freight Market Equilibrium Theory :: essays research papers fc
Freight Market Equilibrium Theory An amazing assortment of goods are moved over the worlds ocean trade routes. Of necessity, the carriers charge for the service they render. These charges vary almost as widely as do the cargoes, for they mirror both the shipownerââ¬â¢s costs and the special conditions prevailing on the trade routes traversed by the ships. Ocean freight rates may be described as the prices charged for the services of water carriers. Each ship operator develops itââ¬â¢s own rates, usually without consultation with the shippers. The charges reflect the cost of providing the carriage, the value of this service to the owner of the goods, the ability of the merchandise to support the expense of transportation, and economic conditions in general. Freight rates truly reflect the working of the laws of supply and demand. In tramp shipping, particularly, it is possible to observe how these factors influence the rise or fall of freight rates from day to day and from cargo to cargo. Tramp ships transport, in shipload (or ââ¬Å"full cargoâ⬠) lots, commodities which, like coal, grain, ore, and phosphate rock, can be moved in bulk. The fact that usually only one shipper and one commodity are involved simplifies the establishment of a freight rate for this particular movement. To the capital charges of ownership and the expense of administration and overhead must be added the cost of running the ship, handling the cargo, and paying port fees and harbor dues. Against this total is set the number of tons to be hauled, and the resultant figure is what the tramp must charge, per ton of cargo loaded, to break even on the contemplated voyage. If competitive conditions permit, a margin for profit will form part of the quoted rate. If however the prevailing economic climate is unfavorable, the owner has the privilege of retiring the ship to a quit backwater, there to wait until the financial skies are brighter. The tramp operator does not depend upon the longterm goodwill of the shippers, but is free to accept those offers which appear profitable at the moment. When adversity threatens, those charters are accepted which minimize anticipated losses. If there is a choice, the cost of temporary lay-up is contrasted with the loss which continued operation might produce, and the less expensive alternative is selected in a bow to the inevitable made with whatever grace that can be mustered.
Saturday, January 11, 2020
Easily Misunderstood Essay
How often have you found yourself talking to someone close to you, thinking the conversation is going along great when the other person reacts in an irritated manner? Or even an anxious manner? You think back to what you have said, reviewing your comments and nothing sticks out as being particularly bad. Well you have just experienced a misunderstanding. For many people, their communication skills with loved ones are not as strong as they thinkâ⬠(Anon. , 2011, p. 1). Communication is a two way street where both people need to be traveling the same direction. When one person gets off course or veers then we have a miscommunication. In the article entitled, ââ¬Å"Close Relationships Sometimes Mask Poor Communicationâ⬠study co-author Nicholas Epley, a professor of behavioral science at the University of Chicago Booth School of Business, explained, ââ¬Å"Our problem in communicating with friends and spouses is that we have an illusion of insight. Getting close to someone appears to create the illusion of understanding more than actual understandingâ⬠(as cited in Anon. , 2011, p. 1). I had just such a miscommunication take place tonight. ââ¬Å"As social animals, we want and need connections with other peopleâ⬠(Soles, 2011, p. 22). Tonight I experienced a miscommunication with my family. We were planning to get together as we usually try to do on Monday nights, due to misunderstanding and miscommunication on everyoneââ¬â¢s part we did not end up getting together. I wanted that connection to my family. So alas I write this paper about that very miscommunication instead. Our first mistake was trying to organize it through texting and two different people trying to coordinate it at the same time. That never works. Secondly, my mom assumed no one was going to show up so she made other plans before waiting for any of us to answer back. The only plus to the experience is she did let us know in time so we didnââ¬â¢t head to her house and accidentally show up when her friend did too. To avoid this type of miscommunication in the future we could talk on the phone or email everyone at one time. Also clarify when one thinks the response is in the negative and not the affirmative. If one of us is questioning an answer as iffy then ask the sender to clarify their response and not assume it is an automatic no. These days with all the social media, texting, emailing, etc. I find miscommunications to be more prevalent and more abundant. Many of us have had our feelings hurt by a simple misunderstanding or misspelling when receiving an electronic message. In my example from tonight there were too many veering cars on our road to communicating though luckily no collisions. Had we just communicated more openly and honestly not assuming anything we could have avoided the misunderstandings and any potential hurt feelings. Communication is a two way street but you both have to be going the same direction or it leads to miscommunication.
Subscribe to:
Posts (Atom)